Whenever I wanted to level a player, I'd just make sure they got the ball often. Usually, passing the ball back and forth, breaking tackles, and scoring goals would do the trick. Mainly the scoring. It always seemed to me that some players just naturally leveled faster than others. But, my "Forwards" always ended up pulling away from the rest of the team.