Last night, I pulled off Zeus' new magic with 3 opponents next to me, and I killed all 3 of them with it.
Oh wait, I look to the left of my screen and ALL 3 kills were credited to another team mate who did nothing. WHY!? How can this game not understand who did what?
Also, 90% of the time I set traps in coop it gives the kills to my partner. I even tried splitting up once and taking an altar on the far left while he was on the far right and when I killed a group of enemies with the fire trap it gave it all to my buddy.
Not to mention all the times I stun enemies but they are glowing white and I can grapple them but my team mates can.