I've adjusted audio settings multiple times now and the music and voices are still extremely loud even when set at a low level. This is when using 5.1 surround.
The announcer's voice and Polyphemus are both loud even at like 32 volume. Considering settings go up to 100 the leveling is not accurate. Things are just louder even at a lower setting when they should sound more balanced at that point.