There have been sales for the Xbox, even PC gamers now have sales for Bioware Points. Why can't we also have a sale for the DLC?
Probably not as demand for it isn't nearly as high as on the other platforms (my guess).
That should be more reason to put it on sale. It's been this long, after all. ME3, too.