Go to My Settings and scroll down to the Signature box. To add an image to the signature you need to use HTML.
<img src="IMAGE URL" />
You should be able to do this via the PS3 web browser. Though I'm not really sure.
Did I do this right
Welcome to the forums. It would appear that your signature is working perfectly. Very good.