03-11-2013 07:38 PM
This thread is awesome, so I'm going to try a little contribution myself.
A little old-school anime.
Shinatori no Jun (Jun The Swan), in civilian wear. From Kagaku Ninjatai Gatchaman (1972-1974). Gatchaman was adapted for American audiences in no less than two programs. In 1978, it was adapted into the show "Battle Of The Planets". And in 1985, Ted Turner's WTBS made it's own version called "G-Force: Guardians Of Space". Jun was referred to in those programs as (respectively): Princess and Agatha June.