I recently discovered there's a Syphon Filter Collection, which I'm wondering about (it's in Spanish). So, what's going on with this so far? This is probably concept case art.
Honestly, judging from the very poor quality that looks like a piece of fan art. Take a look at the way the SCEA logo and the 989 logo are squashed. Also there's no way they'd just slap three covers together and then call it a collection.
Besides, all three of those games are available on the Playstation Store, There's no need to release them on disc.