I don't understand Italian at all. Could you translate this to English? [Sorry, I couldn't resist.
the dialogue is pretty much the same in italian/english, i posted it because for me the voice acting is better in italian.
take a look at 1:38 in both cases and tell me wich is better, for me in italian ellie's voice is more emotional.
SPOLIERS (christ if you havent finished this **bleep** game get off the forums are GET TO IT)
My favorite was near the end right before he shoots Marlene. She says something like just let me go or live and right before he shoots her he says "Nah you will just come after her" (or something similar) and I **** you not I said the samething out loud just before he did....made my skin crawl soooo good.
My favorite line was from Bill after they escaped from the high school.
Bill: "Somebody had the same idea, the stole my **bleep**.."
Joel: "Well then what's plan B?"
Bill: "Plan B? You outta be thankful you're still drawing breath! That was plan A, B, C, all the way to **bleep** Z!"
"Really, you're just gonna stand there".
lol it was so unexpected to me, I love it.
Another one would be in the financial district level, after that huge fire fight,
Ellie:Endure and Survive
Joel: What- oh right that stupid comic book thing.
Too many favorite lines... posted on this thread... what? 3 times already? lol.
Joel: "It was good... it was real good."
Henry: "Good? Can... can you believe this guy? Come on, tell how it felt, describe it."
Ellie: "You know what? I think you two deserve a little privacy."
Henry: "No, no, Ellie, Ellie. This isn't just any regular motorcycle. You get on that bad boy... you feel that engine... nothing like it!"
Ellie: "Oh yeah? How would you know?"
Henry: "Seen it in my dreams... *vroom-vroom sounds and laughter*
Ellie: *in an exhausted tone* "Okay."
I have acquired the grade of Master in The Last of Us story/character/game knowledge as I have played it through 9 times.
... I have no life.