The man's right. Phase 4, the Infected dies, and the fungus prepares to spread the spores, by actually growing out of the host, and spreading out, into a form where it can kind of "poof" and infect mmore hosts.
While that is true, some clickers stay infected long enough, to become Bloaters.
Yep. Not all of them become part of the environment.